Chino Otsuka – A world of memories

Narrar el pasado y el presente de forma simultánea. La fotógrafa japonesa Chino Otsuka documenta su identidad cultural, las ideas sobre el desplazamiento y viajes internacionales a través de una serie de fotos que presentan su yo adulto de pie al lado de una imagen de ella cuando era niña. Las imágenes que componen ‘imagina encontrarme’ se integran a la perfección editadas digitalmente por la artista en diferentes etapas de la vida en varios lugares alrededor del mundo, catalogando los materiales biográficos sintetizados en una sola toma. “el proceso digital, se convierte en una herramienta, casi como una máquina del tiempo, ya que me embarco en un viaje a donde alguna vez fui y al mismo tiempo me convierto en un turista en mi propia historia.”, explica Otsuka. El retrato de la artista de joven – con timidez posando delante de la casa de su familia, y disfrutando caprichosamente una baguette en un viaje a París – unida con la mujer madura y desarrollada que es en la actualidad, invita al espectador a imaginar lo que podría haber sido, y provocar una toma de conciencia conmovedora sobre la brevedad del tiempo.

Chino Otsuka, 1982 y 2005
Paris, Francia

 

chino-otsuka-inserts-her-adult-self-into-childhood-photos-designboom-23Chino Otsuka, 1981 y 2006
Ofuna, Japón

chino-otsuka-inserts-her-adult-self-into-childhood-photos-designboom-24Chino Otsuka, 1977 y 2009
Jardín du Luxembourg, Francia

chino-otsuka-inserts-her-adult-self-into-childhood-photos-designboom-22Chino Otsuka, 1980 y 2009
Nagayama, Japón

chino-otsuka-inserts-her-adult-self-into-childhood-photos-designboom-21Chino Otsuka, 1979 y 2006
Kitakamakura, Japón

chino-otsuka-inserts-her-adult-self-into-childhood-photos-designboom-20Chino Otsuka, 1985 y 2005
Beijing, China

chino-otsuka-inserts-her-adult-self-into-childhood-photos-designboom-08Chino Otsuka, 1976 y 2005
Kamakura, Japón

chino-otsuka-inserts-her-adult-self-into-childhood-photos-designboom-07Chino Otsuka, 1982 y 2006
Tokyo, Japón

Chino Otsuka, 1984 y 2005
London, UK

chino-otsuka-inserts-her-adult-self-into-childhood-photos-designboom-06chino-otsuka-inserts-her-adult-self-into-childhood-photos-designboom-05Chino Otsuka, 1984 and 2005
Richmond Hotel, Francia

chino-otsuka-inserts-her-adult-self-into-childhood-photos-designboom-04Chino Otsuka, 1975 y 2005
España

chino-otsuka-inserts-her-adult-self-into-childhood-photos-designboom-01Chino Otsuka, 1975 y 2009
Puente de las Artes, Francia